Трускавецький вісник № 1 (544) від 3 січня 2013 р.

 

Трускавецький вісник № 1 (544) від 3 січня 2013 р.

03.01.2013



 

У номері: Війна з Бандерою приречена; Із сесії Трускавецької міської ради; Навколо теми промоції Трускавця; Нові здобутки Миколи Добровольського; Спортивні новини; Вшанували Степана Бандеру; Прем’єра поетичної збірки; Гості з Донеччини на Дрогобиччині.

Новини Трускавця та регіону

Тим, хто розуміє

26 грудня в читальній залі центральної міської бібліотеки Борислава відбулась прем’єра поетичної збірки молодого бориславського автора Віктора Кравцова під назвою «Тим, хто розуміє». Про це інформує відділ внутрішньої політики Бориславської міської ради. Лейтмотивом вечора стали слова автора – «Не треба слів, я прочитав думки, не треба див, я їх розлив в струмки. Лише віддай порив душі своєї для того, хто жив для неї…». Присутні в залі в черговий раз переконалися, що поезія здатна піднести людину над буденністю. Також приємним фактом для нас стала велика кількість молоді серед присутніх.

Твори автора прозвучали також у виконанні Ігоря Марчишина та Миколи Магура із музичного гурту «Метаморфозіс». Декламували поезію автора артисти народного театру ім. Петра Телюка міського Палацу культури. Завітали на прем’єру поетичної збірки і вчителі Віктора та його друзі.

Приємні обов’язки міського голови

Міський голова Борислава Володимир Фірман сердечно привітав з днем народження Почесного громадянина міста, багатолітнього політв’язня, першого демократично обраного голову Бориславської міської ради Володимира Копися, якому 1 січня виповнився 81 рік. Про це інформує відділ внутрішньої політики Бориславської міської ради.

 А 29 грудня в сесійній залі Бориславської міської ради бориславський мер  урочисто вручив  відзнаки двом матерям–героїням. Відповідно до Указу Президента України від 1 жовтня 2012 року присвоєно почесне звання «мати-героїня» Френчко Марії Іванівні, яка народила і виховала п’ятеро дітей та Деменко Дарії Нестерівні, яка народила та виховала шестеро дітей.

Власна інформація

Вифлеємський Вогонь – у трускавецькі храми

Цього року пластуни п’ятнадцятий рік поспіль передадуть Вифлеємський Вогонь Миру українській громаді, церквам, органам державної та місцевої влади, занесуть до дитячих притулків, лікарень, щоб ті, хто перебувають далеко від своїх родин, могли відчути тепло Вифлеємської зірки. Саме із рук в руки, від одного пластового осередку до іншого, Вифлеємський Вогонь потрапляє до всіх, хто чекає на світло тепла, спокою та віри. Світло тепла, миру, злагоди і сподівання мандрує із заходу на схід, долаючи кордони і єднаючи християн у переддень Різдва Христового. Світло є символом тепла, миру та злагоди, а також душевного спокою, любові до людей і до світу. Рівночасно цей промінчик - це солідарність зі всіма, хто є далеко, солідарність з убогими, поєднання з Христом, котрий народився в убогості.

Акцію передачі священного сяйва благословили Українська Греко-Католицька Церква, Українська Православна Церква Київського Патріархату, Українська Автокефальна Православна Церква та Римо-Католицька Церква в Україні.

04.01.2010 р. у Львові у соборі Св. Юра відбудеться передача Вогню осередкам Львівської округи Пласту. Традиційно у цьому заході візьмуть участь пластуни Трускавця, які понесуть Святий Вогонь до храмів міста , а також інших храмів, а в церкві Покрова Пресвятої Богородиці в присутності священиків Трускавецького деканату Самбірсько-Дрогобицької єпархії УГКЦ, представників церковних громад регіону та всіх бажаючих відбудеться урочиста передача Вогню. Початок – о 18.00.

Прес-служба «Пласту» (станиця Трускавець)

У Дрогобичі вшанували Степана Бандеру

У вівторок, 1 січня, у Дрогобичі відзначили 104-у річницю від дня народження Провідника українських націоналістів Степана Бандери. Урочистий захід відбувся біля пам’ятника Провіднику української нації. Представники влади та громадськості міста поклали квіти та вінки до підніжжя монументу. У святковому віче взяли участь секретар Дрогобицької міської ради Тарас Метик, голова Дрогобицької станиці Братства ОУН-УПА Степан Яворський, голова Львівської обласної організації Конгресу українських націоналістів Тарас Гентош, депутат Львівської обласної ради Михайло Задорожний, голова Дрогобицької районної ради Михайло Сікора, учасники національно-визвольних змагань, представники молоді. Окрім того, з нагоди 104-ої річниці з дня народження голови Проводу ОУН у центральній бібліотеці м. Дрогобича відбувся огляд літератури: «Степан Бандера – життя віддане Україні».

Прес-служба Дрогобицької міської ради

Напередодні Нового Року 24 родини м. Дрогобича справили новосілля

Напередодні Нового року заступник голови Львівської облдержадміністрації Олег Рудницький взяв участь в  урочистому відкритті відреставрованого житлового будинку у місті Дрогобич для 24 сімей — викладачів Дрогобицького педагогічного університету. Даний будинок відреставровано з колишнього занедбаного приміщення  австрійського періоду.

Дехто з новоселів уже зустрів тут Новий рік та буде святкувати Різдво Христове. Згодом й інші мешканці справлять новосілля. Будинок має три під’їзди, добротні підвали, велику територію.

“Згодом, коли тут  закінчаться ремонтні роботи та буде упорядкована територія,  це буде дуже гарний, затишний куточок для всіх мешканців будинку”, - зазначив заступник голови ЛОДА Олег Рудницький.

Прес-служба Львівської ОДА

Гостей з Донеччини вітали у райдержадміністрації

2 січня на Дрогобиччину прибуло 15 школярів та двоє педагогів з м. Горлівка Донецької області.

Запашним короваєм делегацію зустрічали у Дрогобицькій районній державній адміністрації. Школярі з Лішні вітали гостей різдвяними віншуваннями та колядками. Заступник голови райдержадміністрації Галина Гайдук та керівник відділу освіти Іван Стецко побажали дітям та педагогам цікаво і радісно провести Різдвяні свята на Дрогобицькій землі. На згадку про себе гості з Горлівки подарували господарям сувеніри.

Діти з Донеччини проживатимуть в сім'ях своїх ровесників у Вороблевичах та Михайлевичах. Для них підготовлена цікава програма. Окрім участі у Різдвяних дійствах передбачені також екскурсії до Львова, Трускавця, Дрогобича, у Державний історико-культурний заповідник «Нагуєвичі».

Офіційний сайт Дрогобицької РДА

Новини від ДЮСК «Спортовець»

22 грудня 2012 р. у м. Пустомити на 19 традиційному турнірі з вільної боротьби до Дня Святого Миколая брали участь 12 команд спортивних шкіл Львівщини з Винників, Щирця, Пустомит, Рівного, Львова (ДЮСШ-7, «Спартак», «Динамо»), Соснівки, Стрия, Ланів, Трускавця («Спартак» та ДЮСК «Спортовець», всього 128 юних борців. Найкраще з трускавецьких «Спортовців» виступив Роберт Даньо, який виборов друге місце та срібну медаль (тренер ДЮСК – Семен Гардій).

З 19 по 23 грудня 2012 р. у м. Івано-Франківську проводились Всеукраїнські юнацькі змагання з боксу серед молоді та юніорів «Турнір Сильніших», на якому перемогу і 1 місце виборола вихованка Трускавецького ДЮСК «Спортовець» - Анастасія Космірак (тренер ДЮСК – Назар Мінів). Анастасія входить у склад збірної команди Львівщини та представлятиме нашу область на Чемпіонаті України з боксу у лютому 2013 року.

З 25 по 28 грудня 2012 р. у м. Івано-Франківську проводився чемпіонат України з акватлону (плавання 100 м та біг 400 м). Організатор змагань – федерація України з морського багатоборства та греблі. Вихованці ДЮСК «Спортовець» дебютували у цьому молодому виді багатоборства і добились хороших результатів у молодшій віковій групі (2000 р.н. і мол.). Троє дівчат з Трускавця не дали шансів на перемогу іншим учасникам всеукраїнських змагань: Галина Кісак – 1 місце, Анастасія Мацюра –2 місце, Вікторія Уєчко – 3 місце. А двоє трускавчан увійшли у десятку кращих акватлоністів України серед юнаків: Олег Вальчук – 4 місце, Дмитро Воляр – 9 місце (тренери ДЮСК «Спортовець» Олег Кірчей, Андрій Жгута та Богдан Смеречинський).

А з 2 по 7 січня 2013 р. у м. Львові (Палац спорту «Україна») команда ДЮСК «Спортовець» приймає участь у Всеукраїнському юнацькому турнірі з тенісу «Різдвяний турнір». Участь у таких змаганнях, які проводяться за календарем федерації тенісу України, дає можливість юним тенісистам не тільки вдосконалювати свою спортивну майстерність, а й приймати участь у рейтингу кращих тенісистів Львівщини та України.

Так, за результатами 2012 року вихованка ДЮСК «Спортовець» Василина Бєлова увійшла у склад збірної команди Львівщини з тенісу і у 2013 році виступатиме на Чемпіонаті України

Ігор Гургула, заступник директора ДЮСК «Спортовець»

Війна з Бандерою приречена

Ніщо не має такої сили, як ідея, час якої настав.

Віктор Гюґо

Істерія навколо Степана Бандери має два джерела пульсації: внутрішнє і зовнішнє. Внутрішнє виплекане спершу польськими, а потому російськими загарбниками, що вичавили українську душу і мутували свідомість українців у відступників та яничарів – за це нація ще довго і жорстко платитиме свою жертву і одна з них – теперішня влада по-радянському виплеканих дегенератів. Саме представники цих дегенератів явили рішення Донецького суду. Саме вони намагаються повторити подібне у Криму. Саме вони організовують виставки про начебто звірства бандерівського руху тощо. Все це не лише від убивчої для національного духу зміни етноструктури нашого краю на Сході, Півдні країни, але і від пригаслого радикального націоналістичного духу по всій країні, який щойно тепер почав відроджуватися. При владі безликість, пристосуванство, угодовство, страх: "Маліють люди – висяться царі". Це найкращий ґрунт для утвердження дегенератів – і їхній панічний страх перед радикалізмом водночас інтелектуала, мислителя, месника і воїна Степана Бандери. Їхній отруєний розум, чорна душа і покорчений дух ірраціонально не сприймає величі цієї постаті, смерть якої кличе націю до безсмертя. Малі ніколи не розуміли великих, слабкі – сильних, малодушні – одержимих, перевертні і зрадники – героїв. Бо кожен ніякий і посередній лише свої риси та потреби приписує іншому. Звідси їхня агресія, хамство і безсилля позірної сили. Звідси неминучий час їхнього повного краху, позаяк будь-яке явище органічного і суспільного життя на стадії дегенерації, себто розкладу, виділяє найбільше фізичного і морального смороду та бруду. На інше вони не здатні за природою. Отже, чим більше бруду вони виригують, то швидший їхній крах і могутніший Дух Бандери.

Зовнішнє джерело пульсації – Росія та Европейська унія. "Росія при всіх внутрішніх перемінах ніколи не зміняла, ні не послаблювала свого імперіялізму – гону загарбувати, визискувати й нищити інші народи, зокрема український", – С. Бандера. Звідси постійне і неухильне втручання цієї держави через своїх посланців – зграї регіонів, комуністів тощо – у духову авру нашої нації: мову, культуру, історію і церкву. Так зовнішнє джерело неминуче лучиться із внутрішнім, бо засадничо вони тієї самої природи: страх, агресія, духове безсилля перед одержимістю, правдою та ідеєю свободи. Величні істини викликають ненависть у тих, хто не є їхніми носіями.

Рішення Европарламенту від 25 лютого 2010 року вкотре задемонструвало приховану сутність цієї штучної і нетривкої, як на мене, інституції: жаль з приводу присвоєння Провідникові Організації Українських Націоналістів Степанові Бандері звання Героя України. Це не що інше як логічна нахабна витівка космополітичних евродепутатів, що є не лише проявом брутальної зневаги до одвічних прагнень суверенности нашої Нації, але й до головного втілювача у життя цих ідей – Бандери. Европа завжди була послідовна у знищенні українського Духу: коли в Парижі та Роттердамі убивали Петлюру і Коновальця; коли руками Польщі чавили ЗУНР; коли зраджували неповносилу, уражену соціялізмом УНР, кидаючи її до рук людиноненависницької Москви; коли Росія виморювала Україну голодом, а тепер Европа віртуально підігрує Росії у газовому шантажі України… Убитий Бандера надто промовисто виступає жорстким оскаржувачем такої спроституйованої поведінки надто старої Европи, аби вона могла згадати, що саме у націоналістичний спосіб творила свої національні держави на межі ХVIII – ХIХ століть. Тепер ці держави, попри устабільнені матеріяльні блага, нагадують струпи морально-духового виродження і вишуканого лицемірства. Знаково і те, що саме Польща зініціювала назване рішення, позаяк, почуваючи історичну кривду до росіян, вона сповна у своїй псевдошляхетській писі та зверхності відігрується на українцях у кульмінаційних точках нашої історії. Саме польський окупаційний режим у Галичині (починаючи від ХIV століття) виплекав український націоналістичний Дух на чолі з Є. Коновальцем, а потім С. Бандерою. Він скристалізувався у польських та німецьких тюрмах і став гідною духово-мілітарною відповіддю радикальних українців на суцільну полонізацію української освіти, криваву пацифікацію нашого краю і приниження нашої церкви. А ще поляків особливо дратує, що УПА під проводом С. Бандери 1943 року виграла розпочату поляками 1918 року українсько-польську війну, вщент розгромивши польську "Армію крайову"…

І Москві, і Варшаві, а тепер ще і Брюсселю маємо подякувати за розростання нашого націоналістичного Духу. Прикметно, що найбільші націєцентричні викиди енергії українці робили саме тоді, коли їх найбільше чавили. Зараз, гадаю, вступаємо знову у той час, позаяк, попри гадану незалежність, у середині країни маємо виплекану в радянські часи антиукраїнську гидру на чолі держави. Проблема лише в тім, що джерело живлення цієї гидри, як і наших "милих" закордонних сусідів, – брудне і неправдиве, а отже, приречене висякнути. Натомість Дух Бандери незнищенний – тому такий небезпечний для внутрішніх і зовнішніх ворогів. Їхні потуги смішні. Наші можливості безмежні.

Ірина Фаріон

До теми. Ірина Фаріон: "Ми продемонструємо всьому світові, що відродилася потужна бандерівська Нація"

Коли потік мислення буде спрямованим від соціальної проблематики у націоцентричне русло, ми продемонструємо всьому світові, що в центрі Європи відродилася, а не народилася, самодостатня, сильна, потужна бандерівська Нація. Про це 1 січня 2013 року після смолоскипної ходи з нагоди 104-ї річниці з Дня народження Героя України Степана Бандери у Львові, звертаючись до молоді, заявила народний депутат України від Всеукраїнського об'єднання "Свобода" Ірина Фаріон.

Виступаючи на мітингу біля пам'ятника Степанові Бандері, депутат зазначила, що для вшанування Провідника ОУН Степана Бандери неписаним правилом є дисципліна, тобто колони формуються з адекватних ідейних людей.

"Ви молоді, здорові, сильні люди, які зуміли запалити смолоскипи. Цим вогнем ви освітлюєте собі дорогу у дуже складний простір державотворення. Хтось вище вирішив, що Новий рік в українця починається не з шампанського та салату олів'є, а з народження Степана Бандери. Ім'я Степан означає – вінок, Бандера – зв'язок, зв'язок поколінь живих, мертвих та ненароджених. Його смерть стала безсмертям нашої нації. Він став постаттю, яка кардинально поляризує нашу з вами країну на вільних людей та рабів. Третього не дано, або "Tertium nullum", якщо хтось в нашій державі досі не розуміє української, то послуговуємося латиною. Щодня маємо ставати міцнішими, сильнішими та самодостатніми", – зазначила Ірина Фаріон.

За словами свободівки, обов'язковим є розуміння, що для побудови міцної держави, її борці повинні розвиватися двома шляхами: один шлях – це бібліотека, інший – спортивний зал.

"Про ці умови я казала депутатам Верховної Ради з фракції ВО "Свобода", це я кажу і вам – молодим хлопцям. Ми мусимо примножити сили нашого інтелекту та нашу фізичну силу. Степан Бандера як провідник українського народу починав власне з того, що відповідав за пропагандистську роботу. Він ніс зерно націоналізму по всьому Галицькому краю, який був поневолений імперською польською Річчю Посполитою. Саме українофобська політика Польщі породила той дух протистояння, який назвався Степаном Бандерою. Саме він організував широкомасштабну акцію "Звільни душу української дитини від польського впливу", саме під його впливом випустили сотні листівок і сотні відозв, з якими він прийшов до кожної дитини в українську школу, аби ця дитина разом зі своїми батьками повстала проти польського гніту на Галичині. Це було 1933 року. Минуло десять років, і ці діти стали воїнами Української Повстанської Армії. 150 тисяч тих воїнів загинули в страшній війні з трьома імперіями: Польщею, Московією та Німеччиною. Сьогодні ми приходимо на їхні могили і звертаємося до них морально та духовно, адже це було покоління духовних велетнів", – зазначила Ірина Фаріон.

"Степан Бандера казав, що соціальні протести породжують барикади, національні протести породжують легіони. Наша нація перебуває на стадії соціальних протестів, тому мало в кого виходить втримати та розбудувати національну державу. Власне тоді, коли потік мислення буде спрямований від соціальної проблематики у націоцентричне русло, ми продемонструємо всьому світові, що в центрі Європи відродилася, а не народилася, самодостатня, сильна, потужна бандерівська Нація. Тому невипадково Степан Бандера, маючи всього-на-всього 24 роки, розумів, що все треба починати зі шкільної лавки, підручника й системи знань, які потім віддати на благо свого народу та своєї держави. Наступні акції протесту, які організовував Степан Бандера, були спрямовані на фізичну розправу з тими, хто знищував українців, бо вони знають тільки один спосіб: лава на лаву, де одна впаде – інша зостанеться. Нам треба набиратися сили і готуватися до масштабних акцій протесту, адже, пройшовши прелюдію у формі парламентських виборів, здобули потужну націоналістичну фракцію, вперше в історії державотворення маємо віце-спікера націоналіста. І ми готові відкрити двері парламенту для народу, який прийде з масовими акціями протесту", – підкреслила народний депутат України.

Прес-служба Львівської міської організації ВО "Свобода"

Навколо теми промоції Трускавця

Ось уже кілька років тема промоції Трускавця не сходить з вуст міського голови та членів його команди. Потрібно розвивати курорт! Потрібно рекламувати курорт! Трускавець має стати центром туризму! Трускавець – локомотив розвитку регіону! Збільшилася кількість відпочивальників!

Звичайно, важко заперечити таким благим намірам. По-перше, кожен трускавчанин має бути зацікавлений у тому, щоб у місто їхали відпочивальники, адже від цього залежить наш добробут. По-друге, містечковий патріотизм типу «Трускавець – локомотив розвитку регіону» якось окрилює і не хочеться задумуватися, а чи все так гарно і гладко, як кажуть лозунги. Ну і ретельний аналіз кількості відпочивальників показує зовсім не таку гарну картину, адже якщо і збільшилася кількість нових гостей (хоча це не факт), але різко зменшилася кількість часу, який вони проводять у нашому місті-курорті.

Та не будемо про сумне, а зупинимося на головному – темі промоції Трускавця. Навряд чи більшість мешканців міста знає, що більше місяця тому, а саме 29 листопада 2012 року Трускавецька міська рада своїм рішенням № 420 затвердила «Програму промоції курорту Трускавець на 2013-2015 роки». А якщо сам цей факт якось проминув повз увагу городян, то тим більше зміст цієї Програми не став надбанням гласності, як і нюанс пункту № 2 цього ж рішення: «Фінансовому управлінню міської ради … забезпечити фінансування Програми...».

Що ж воно таке, ця Програма промоції Трускавця на найближчі три роки? Можливо, це якісь конкретні кроки до того, щоб курорт став відомим, набув статусу курорту державного значення чи, може, це розроблений експертами комплекс заходів, який здійснить прорив і Трускавець в результаті стане курортом № 1 хоча б в Україні? Ні і ще раз ні. Бо навіть побіжний огляд цієї Програми переконує у протилежному. А детального аналізу просто неможливо зробити через відсутність предмету аналізу. Судіть самі, у Програмі є обґрунтування необхідності розробки програми промоції, є опис проблематики, є очікувані результати, є навіть паспорт цієї ж програми, але нема основного – конкретики, доказу того, що саме те, що пропонували затвердити депутатам, є дієве, потрібне, актуальне і результативне.

Отже, почнемо з опису проблематики санаторно-курортної галузі України та Трускавця як складової частини цієї програми.

«На думку експертів, санаторно-курортна галузь України, окрім недостатньо розвинутої інфраструктури та низького рівня санаторного обслуговування, характеризується відсутністю належної реклами та розгалуженої системи інформаційно-рекламного забезпечення діяльності галузі. Все це призводить до низького рівня обізнаності про можливості курортної галузі серед потенційних відпочивальників, що відповідно впливає на об’єми продаж санаторно-курортних путівок та закриття санаторно-курортних комплексів. За цих умов в середньостроковій перспективі за песимістичними прогнозами галузь не тільки знизить темпи розвитку та власної інвестиційної спроможності, а також призведе до часткової руйнації галузі. Загалом, в Україні діє 58 курортів, з яких 13 – бальнеологічних, які в плані інформаційного поля є потенційними конкурентами курорту Трускавець. Вже зараз в регіональному плані загрозою для подальшого розвитку комунікаційного поля є інтенсифікація розвитку курортів Львівщини (Моршин, Сатанів, Східниця).

Основними проблемами промоції Трускавця є відсутність програми комплексної промоції Трускавця, відсутність єдиної маркетингової політики, чіткого позиціонування на ринку санаторно-курортних послуг з метою «відмежування» від конкурентів. Відсутність уніфікованої системи оцінки якості санаторно-курортних послуг; відсутність розвинутої системи туристичних програм, спрямованих на розвиток нових туристичних маршрутів, що територіально працюють в Трускавці; слабке фінансування культурно-мистецьких заходів та відсутність унікальних акцій (заходи-візитівки), спроможних додатково рекламувати Трускавець – все це становить в довгостроковій перспективі загрозу для розвитку курорту».

На хлопський розум це означає, що санаторно-курортна галузь України переживає не найкращі часи, перебуває в кризі. Апріорі подано дані, що в нас низький рівень санаторного обслуговування, що наводить на думку про шкідництво та псування іміджу не лише курорту Трускавець, але і санаторно-курортної галузі України загалом. Апокаліптичні прогнози руйнації цієї перспективної галузі української економіки ще більше утверджують читача в думці, що добре попрацювали не якісь міфічні «експерти», а конкуренти з-поза меж нашого краю. Впадає в око і абсурдна невідповідність між твердженнями щодо загроз розвитку Трускавця через посилення позицій Моршина, Сатанова і Східниці та поданою панацеєю вирішення цієї проблеми затвердженням комплексної програми промоції та єдиною маркетинговою політикою. Взагалі, основним месиджом щодо бачення промоції Трускавця від теперішньої нашої місцевої влади є єднання зусиль, своєрідна агітація за «колгосп у нашому селі». Мовляв, кожен санаторно-курортний заклад окремо не здатні зробити цю благородну справу, вони, невдячні такі, кожен рекламує сам себе, свою оздоровницю, а треба рекламувати Трускавець комплексно. Повністю заперечувати це твердження не будемо, та все ж скажемо, що не завжди уніфікація реклами є доброю і тому й Трускавець ще є на плаву, що тут кожен може знайти те, що до вподоби – від санаторіїв-тисячників за профспілковими путівками до надшикарних і наддорогих номерів у кільказіркових готелях, від затишних маленьких вілл, пансіонатів та готельчиків до просторих висоток сучасного типу, від «все включено» до звичайних ночівель з харчуванням в кафе та ресторанах міста, від помешкання на дому «з господинькою» до проведення дозвілля з провідними зірками української естради. А намагання зібрати всі гроші, які санаторії витрачають на рекламу, в один котел, наперед приречене на провал, бо ж кожен сам може своїми грішми розпорядитися, не віддаючи їх Лисиці Алісі та Коту Базіліо…

Та глянемо на мету програми і очікувані результати.

«Метою створення та подальшого втілення програми промоції курорту є:

a. Проведення комплексу заходів з метою підвищення рівня обізнаності про можливості курорту Трускавець серед потенційних та існуючих відпочивальників;

b. Формування конкурентно-спроможного ринку лікувально-діагностичних і туристичних послуг курорту Трускавець;

c. Розробка та співфінансування (із залученням інших джерел фінансування) заходів-візитівок.

d. Розробка нових туристичних маршрутів, зосереджених на оглядовому висвітленні унікальних архітектурних будівель, історії курорту, оглядових екскурсій щодо лікувальної бази санаторно-курортних закладів, особливостей культурної спадщини.

e. Залучення всіх суб’єктів туристичного бізнесу до спільної рекламної кампанії.

Очікувані результати виконання програми.

Популяризація курорту шляхом:

Виготовлення та розповсюдження рекламно-сувенірної продукції та презентаційної поліграфії;

Розміщення реклами курорту у ЗМІ;

Представлення курорту та санаторно-курортних закладів на всеукраїнських та міжнародних виставках та ярмарках;

Проведення у Трускавці прес-турів для журналістів, міжнародних конференцій для науковців та інфо-турів для туристичних компаній;

Членство в профільних Асоціаціях;

Наповнення інформацією та просування власних спеціалізованих веб-порталів та експертних мереж;

Організація фестивалів, конкурсів, вручення призів;

Туристичне знакування міста;

Аналіз інформаційного середовища через Інтернет;

Ознайомлення з лікувальною базою та оздоровчими можливостями курорту потенційних відпочивальників шляхом організацій їх приїзду в Трускавець (представницькі витрати)».           

Як бачимо, мета дуже розмита, шляхи популяризації курорту ніби більш конкретні, але все одно песимізм нас не полишає, адже песиміст – це добре поінформований оптиміст. Бачимо і те, що не йдеться про набуття Трускавцем  статусу курорту державного значення. Мер міста на своєму звіті наприкінці 2012 навіть запитав, чи потрібен нам такий статус, що він дасть. Але це тема окремого дослідження.

Вже не один прес-тур провела трускавецька влада і не в одній виставці взяла участь, не одна гривня пішла на презентаційні витрати, бо не одна делегація з Польщі приїжджала до нас за останні два роки. Але чи є результат? Фестивалі та конкурси, які організовувалися в 1990-х-2000-х роках, для прикладу, «Марія», «Яскрава країна у Трускавці», «Кришталевий Трускавець», «Етновир», «Ой радуйся, земле», «Корона Карпат», «Золота пектораль», пленери художників, спортивні турніри – все це потрібно було тільки підтримувати належним чином. Нема нічого нового під сонцем, казав Екклезіаст. Не потрібно винаходити велосипед в ХХІ столітті. Не потрібно створювати спеціалізовані веб-портали, коли таких, які мають інформацію про всі санаторно-курортні заклади міста, є понад десяток, якщо не більше. А найперше – не потрібно заважати працювати тим суб’єктам господарювання, які мають величезний досвід, адже працюють в цій сфері, «варяться в цьому казані» вже не один десяток років…

Але один пункт у Паспорті міської цільової програми (замовник – Управління розвитку курорту ТМР) розставляє всі крапки над «і».

«5. Етапи фінансування:

Формування коштів відбувається за рахунок щомісячної плати рекламо-розповсюджувачів, а також іноземних та вітчизняних інвестицій/ грантів, благодійних внесків, інших надходжень, відповідно до законодавства. Фінансування проводиться щомісячно відповідно до надходжень. Передбачається фінансування у 2013 році –1919,00 тис. грн., у 2014 році – 1883,00 тис. грн., у 2015 році – 1883,00 тис. грн.

Щомісячні платежі

6. Загальні обсяги фінансування, у тому числі кошти міського бюджету (грн.)

 5393,00 тис. грн., в тому числі за кошти міського бюджету 924,00 тис. грн.».

За ці гроші буде зроблено (можливо):

«1. Популяризація курорту шляхом:

1.1. Виготовлення та розповсюдження рекламно-сувенірної продукції;

1.2. Розміщення реклами курорту у ЗМІ;

1.3. Представлення курорту та санаторно-курортних закладів на всеукраїнських та міжнародних виставках та ярмарках;

1.4. Проведення у Трускавці прес-турів для журналістів, міжнародних конференцій для науковців та інфо-турів для туристичних компаній;

1.5. Членство в профільних Асоціаціях;

1.6. Підтримка власних спеціалізованих веб-порталів та експертних мереж;

1.7. Проведення конкурсів, фестивалів, нагородження призами;

1.8.Туристичне знакування міста».           

А установами, уповноваженими здійснювати контроль за виконанням та термінами проведення звітності (кожних півроку) є виконавчий комітет ТМР, фінансове управління ТМР та постійна депутатська комісія з питань бюджету, фінансів, розвитку курорту, підприємництва та комунальної власності і майна. Іншими словами, виконком проконтролює, куди діваються кошти…

А наостанок зауважимо, що незалежно від того, буде в структурі трускавецького міськвиконкому управління розвитку курорту та промоції чи його не буде, незалежно, які персоналії там працювали, працюють чи працюватимуть в майбутньому, незалежно, чи ефективною буде вищеописана Програма, чи ефективність її буде ж такою, як діяльність Управління розвитку курорту в 2011-2012 роках, працювати над промоцією курорту маємо всі. Популяризацією унікальної цілющої води «Нафтусі», нагадуваннями про славні минулі дні, події, факти, імена, інформуванням про здобутки, дослідження, нові технології та препарати, невтомною працею, яку кожен має вершити на своєму місці. І хоча кошти виділятимуть виключно для Управління розвитку, воно ж збиратиме подать за рекламоносії і вже справно хвалить одних, «своїх» та критикує, наче Микола Азаров, «папєрєдніков», але у такій благородній справі як промоція курорту, на такі дрібниці чи міжусобиці зважати не маємо права.

Якщо можеш сам зробити хоч щось для популяризації Трускавця, то зроби це безкоштовно, не надіючись, що за гроші це зробить якийсь іногородній чиновник…

Володимир Ключак

Затягувати паски, але бути оптимістами

Такий головний меседж посилав депутатам начальник фінансового управління Микола Федоричак під час затвердження проекту бюджету на 2013 рік на 24 позачерговій сесії Трускавецької міської ради. У 2012 році фінансово-економічний стан був складним та напруженим. Не стане легшим і 2013 рік – збільшення заробітної плати веде до зменшення всіх інших видатків по незахищених статтях. Та на 2013 рік не затверджені в повному обсязі на всі 12 місяців навіть видатки на зарплату. Десь приблизно два останні місяці спостерігатиметься серйозний брак коштів. «2013 – буде рік прохачів!»,- наголосив депутат Євген Юник. В березні 2013 бюджет буде переглядатися, і все буде добре – запевняв народних обранців головний фінансист Микола Федоричак.

А розмір головного кошторису Трускавця на 2013 рік планується в сумі 103 мільйони 771 тисяча 600 гривень, 90 млн. 841 тис. грн. – загальний фонд, 12 930 – спецфонд бюджету. 26 772 тис. грн. – складуть видатки на заклади освіти, 18 462 тис. грн. – на охорону здоров’я. 24 977 тис. грн. планується на соціальні видатки, адже тепер великі виплати при народженні дитини. По 7 мільйонів гривень – на комунальне господарство та органи управління. 4 мільйони 200 тисяч гривень – заплановані видатки бюджету розвитку. Пріоритети – виконання програми енергозбереження, облаштування модульних котелень для бюджетних установ.

В режимі тотальної економії дивним виглядає закладення 250 тисяч гривень бюджету розвитку на закупівлю автомобіля для міського голови, - висловив свою точку зору депутат Ігор Пілько. Звичайно, таке зауваження дуже роздратувало міського голову Руслана Козира.

 - Автомобіль для мене не критичний, все залишиться громаді, я не вічний. Так само, як ми суд відкрили для громади, - одразу почав аргументувати Руслан Козир. – Я готовий долучитися до економії. Але ми вже три місяці не фінансуємо папір, людина не може написати скаргу. Це елементарні питання життєдіяльності міста.

Не обійшлося без традиційних звинувачень «попередників» та й Ігоря Пілька як колишнього і теперішнього депутата у … прийнятті рішень по Статутному фонду КП «Наше місто» збиткових для громади…

Справа в тому, що автомобіль «Авалон», на якому ще їздить міський голова, «Приватбанк» забирає за борги, адже виграв суд проти міської ради. 1 млн. 900 тисяч боргу перед «Приватбанком» з санкціями уже перетворилися на 2 млн. 400 тис. грн. І «Приватбанк» займає дуже принципову позицію та важко йде на переговори, попри те, що має конкретні вигоди від співпраці з міською радою та діяльності ІРЦ – інформаційно-розрахункового центру. Звучали різні пропозиції аж до взяти ще один кредит, щоб розрахуватися з «Приватбанком» та розірвати угоду про співпрацю.

- Одним махом ми це не заплатимо. Цей борг треба реструктуризувати, - цього дня явно найспокійнішим та найраціональнішим був Микола Федоричак.

А машину для міського голови таки «застопорили» – бюджет розвитку затвердили одним рядком, а розподіл коштів прийматимуть лише після затвердження програми соціально-культурного та економічного розвитку.

Не плакатися, а «зібратися в кулак», працювати над програмами, залученням на Трускавець коштів державного бюджету через Верховну Раду, адже цього скликання особливо багато народних депутатів з Галичини, закликав колег і керівництво міста Ігор Пілько.

Після всіх дебатів та дискусій 31 голосом «за» проект бюджету було прийнято.

А на початку сесії в депутатських запитах Євген Юник знову твердо та наполегливо підняв питання врегулювання тарифів на водопостачання для бюджетних установ та «інших» і відновлення транспортного залізничного сполучення з Трускавцем – потягів в Дніпропетровськ та Харків. Ще раз звернутися з листами про важливість цих потягів для життєдіяльності курорту в найвищі органи влади, «Укрзалізницю», - лупає цю скалу Євген Володимирович. Додати до тексту листів «та йолки-палки» запропонував хтось з залу…

А вирівнювання тарифів для бюджетних та небюджетних установ можливе лише при формуванні нових тарифів, коли Трускавцю вчергове підніме ціни на воду Дрогобицький водоканал, - проінформував начальник Трускавецького водоканалу Володимир Возняк. Та й навряд чи лікарня, школи, садочки будуть в захваті від такого вирівнювання…

Іра Циган, газета «Франкова криниця Підгір’я»

Талановитий фахівець вже прославляє не Трускавець

Талановитий фахівець вже прославляє не Трускавець, а Борислав. Так склалося, що Микола Добровольський, керівник циркової студії «Каскад», хоча й займається з трускавецькими дітьми, але все ж більше часу приділяє новоствореній цирковій студії «Зорепад», яка діє при Бориславському міському палаці культури.

Вже півроку на запрошення керівника Палацу культури Борислава Ігоря Мельника (депутата Бориславської міської ради від «Фронту змін», а тепер і секретаря БМР), Микола Добровольський займається з бориславськими дітьми. Понад двадцять бориславчан різного віку – від дошкільнят до шістнадцятирічних – об’єднує «Зорепад». І вже є вагомий результат – на Всеукраїнському фестивалі «Яскрава арена» в Дніпропетровську перші місця зайняли клоуни Михайло Козулін та Андрій Журило, жонглер Руслан Шаленко, друге місце згадуваний вже Андрій Журило зайняв як еквілібрист. Великі надії покладає Микола Харитонович на дорослу ученицю Наталію Покору, чий танець з удавом «ошелешив нашу публіку» (цитата з газети «Нафтовик Борислава». Семирічні Руслан Милик та Павло Сивак теж мають великі шанси в майбутньому прославити Борислав як циркове місто.

Учасників студії «Зорепад» при міському Палаці культури Борислава нещодавно запросили на Всеукраїнський конкурс до Чернігова. Напевно, що бориславці повернуться звідтам теж не з порожніми руками.

А що Трускавець? Микола Добровольський навряд чи забув інтерв’ю в газеті «Джерела Трускавця» (№ 4 за 2012 рік) із розміщенням на 6 сторінці відсканованого зображення скарги його колишньої дружини з фразами «часті травмування дітей на репетиціях», «інфікований хворий удав», «страшний сморід, жахливий антисанітарний стан» тощо. Невідомо, чи чув він і виступ по міському радіо в лютому 2012 року, в якому Миколу Харитоновича теж паплюжили, на чому світ стоїть. Але час гоїть рани, тож є надія, що колись і Трускавець прогримить на всю Україну своїми цирковими досягненнями, як це було раніше. А тим часом чиновники від культури у Трускавці браво рапортують про небувалі досягнення, а мер підтакує…

А наразі залишається по-доброму позаздрити нашим сусідам із Борислава, яких навчає циркової майстерності майстер циркового мистецтва Микола Харитонович Добровольський.

Володимир Ключак

Молитва на Новий рік

Господи Боже, Творче і Будівниче всіх видимих і невидимих творінь, що створив часи і роки, Сам благослови Новий рік, що починається з цього дня, котрий ми числимо від воплочення Твого для нашого  спасіння.

Дозволь нам цей рік і ще багато наступних провести в мирі і злагоді з нашими ближніми; укріпи і пошир Твою Святу Церкву, яку Ти Сам заснував і освятив спасительною жертвою Ісуса Христа.

 Батьківщину нашу піднеси, збережи і прослав її; дай нам благополуччя, здоров'я, вдосталь плодів земних і чисте повітря; мене, грішного раба Твого, всіх рідних і близьких моїх і всіх благовірних християн, як істинний наш верховний Пастир, спаси, охорони і на шляху спасення утверди, щоб ми, йдучи по ньому після довгого і благополучного життя в цьому світі, досягнули Твого Небесного Царства і удостоїлися вічного блаженства зі святими Твоїми. Амінь.

www.credo-ua.org

 



Создан 03 янв 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником