Трускавецький вісник № 156 (699) від 6 листопада 2013 р.

 

Трускавецький вісник № 156 (699) від 6 листопада 2013 р.

06.11.2013



У номері: Про громадський бюджет; Короткі новини; Кольпоскопія; Кримінальні новини; У Бориславі відновили зведення довгобуду лікарні. 

Новини Трускавця та регіону

У Трускавці пройде Свято подяки Богу за врожай

Як інформує наше джерело, у Трускавці 17 листопада пройде Свято подяки Богу за врожай, відоме ще як Свято Жнив. Вже багато років поспіль у місті-курорті це свято організовує церква «Добра Новина». І щороку на нього приходить багато людей різних конфесій, як місцевих мешканців, так і відпочивальників.

У програмі святкових заходів – молитва за Україну та концертна програма, в якій візьмуть участь вихованці суботньої дитячої школи церкви «Добра Новина», вихованці Трускавецької дитячої школи мистецтв, дорослі виконавці, група прославлення, а також відомі артисти. Розпочнеться Свято подяки Богу за врожай в неділю, 17.11.2013, о 15.00 в Палаці культури імені Тараса Шевченка.

У Трускавці вшанували соціальних працівників

Вчора, 5 листопада, в Народному домі Трускавця відбулися заходи до Дня соціального працівника. Це свято в Україні відзначається щорічно в першу неділю листопада. Окрім привітань від влади на адресу працівників соціальної сфери було організовано і гарну концертну програму.

Нагадаємо, що у Трускавці соціальними питаннями займаються управління праці та соціального захисту населення Трускавецької міської ради (начальник Юстина Когут), територіальний центр обслуговування одиноких та непрацездатних громадян (директор Олена Пилат), Трускавецький міський центр соціальних служб для сім`ї, дітей та молоді (директор Надія Онаць), відділ у справах сім`ї, молоді та спорту Трускавецької міської ради (начальник Віра Ільницька), Служба у справах дітей (начальник Леся Дребот), управління Пенсійного фонду України в місті Трускавці (начальник Олена Головко), а також окремі категорії працівників відділів освіти, внутрішніх справ, міської лікарні та інших установ та організацій. Окрім того роботою соціального спрямування займається і ряд громадських організацій (Асоціація інвалідів, Рада ветеранів та інші).

Подяка для обласного депутата

До редакції «Трускавецького вісника» звернулися мешканці Борислава, жителі будинків №№ 47, 51 та 53 на вулиці Володимира Великого, щоб через наше Інтернет-видання висловити вдячність депутату Львівської обласної ради від Борислава Володимиру Зіновійовичу Голобутовському за допомогу в ліквідації аварії каналізаційної системи цих будинків. Мешканці відзначають, що завдяки допомозі обласного депутата роботи по ліквідації наслідків аварії були проведені швидко та ефективно. Люди бажають Володимиру Голобутовському Божої опіки за всі ті добрі справи, які він робить як фактично головний меценат у Бориславі.

Власна інформація

Андрій Білас вдруге став очільником дрогобицьких правоохоронців

Чергові кадрові ротації в міліції Дрогобиччини завершилися. Офіційно вже призначено нового очільника Дрогобицького міськвідділу міліції. На місце керівника Василя Овчаренка особовому складу Дрогобицького МВ ГУМВС Укрїни у Львівській області сьогодні мають представити нового-старого начальника Дрогобицького МВ ГУМВСУ у Львівській області підполковника Андрія Івановича Біласа. Вперше у Дрогобичі, 7 лютого 2011 року, в актовій залі міського відділу міліції Андрія Біласа вже було представлено колективу правоохоронців. Представляв п. Андрія, як свого часу і полковника міліції Василя Овчаренка, заступник начальника обласної міліції Валерій Канюка.

У червні 2012 року Андрій Білас був призначений на посаду начальника Миколаївського райвідділу міліції. Народився у 1978 р. у Трускавці. Він є сином відомого українського політика і науковця, генерал-лейтенанта міліції, Гетьмана Українського козацтва, учасника української експедиції на Північний полюс, народного депутата України ІІ-ІІІ скликань Івана Біласа...

У 1995 р. вступив у Львівський інститут внутрішніх справ. У 1999 р. скерований до Трускавця на посаду оперуповноваженого служби боротьби з економічними злочинами. У 2002 р. призначений начальником цього відділу. Із 2004 по 2011 роки обіймав посаду заступника начальника, начальника кримінальної міліції. Згодом Андрій Білас працював першим заступником начальника Трускавецького міськвідділу міліції. Згодом очолив Дрогобицький міський відділу міліції, куди доленосно знову повернувся. Проживає у Трускавці. Одружений, виховує трьох синів.

«ЛайфІнфо»

У Бориславі відновили зведення 27-річного довгобуду міської лікарні

Депутати Бориславської міської ради дозволили центральній міській лікарні м. Борислава розробити проект землеустрою щодо відведення для будівництва та обслуговування лікарняного комплексу. Таке рішення прийнято на сесії Бориславської міської ради. Бориславська центральна міська лікарня, оформивши документи права власності на землю, зможе приступити до наступного етапу з добудови лікарні – проведення експертизи, – передає кореспондент ІА ZIK.

Начальник відділу житлово-комунального господарства та будівництва Бориславської міської ради Олег Левицький поінформував депутатів про стан проектно-кошторисної документації з добудови лікарні та про кількість коштів, витрачених на проведення експертизи та коригування проектно-кошторисної документації.

Кошти на добудову лікарні надходитимуть у місто нафтовиків з державного бюджету впродовж 2013-2017 років. Виділення грошей Бориславу передбачено у Загальнодержавній цільовій програмі захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій на 2013-2017.

У рамках заходів з ліквідації екологічних і соціальних наслідків довготривалого видобутку нафти та озокериту на території м. Борислав Програмою, зокрема, передбачено: перенесення корпусів Бориславської центральної міської лікарні за межі нафтового та озокеритового родовищ, завершення будівництва лікарні на 300 ліжок. Програму було затверджено законом України «Про Загальнодержавну цільову програму захисту населення і територій від надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру на 2013-2017 роки» 7 червня 2012 року. Якщо місту вдасться добудовувати міську лікарню, то відділення, які розкидані по всьому місту, будуть зібрані в одному приміщенні.

Нагадаємо, проектна документація на будівництво Бориславської міської лікарні розроблена у 1984 році, а саме будівництво розпочато з 1986 року. Але у зв’язку з припиненням фінансування будівництво було припинено.

ЗІК

Мер Дрогобича закликає вчасно засипати перекопи у місті

На оперативній нараді у Ратуші міський голова Олексій Радзієвський загострив увагу присутніх на питанні проведення перекопів у місті Дрогобичі. З його слів, станом на нинішній день у місті зафіксовано близько 200 перекопів різних розмірів. Їх здійснили різні організації, ліквідуючи аварійні ситуації або прокладаючи різні комунікації. Як зазначив очільник міста, зазвичай проведення таких робіт відбувається на щойно заасфальтованих підрядними організаціями вулицях міста. І цим самим нищиться праця дорожників. Міський голова О.Радзієвський націлив керівників комунальних господарств (Р.Шагалу, І.Хом`яка) вчасно проводити асфальтування перекопів та благоустрій зруйнованої території. Зокрема, правилом має стати те, щоб асфальт замовляти лише у КП «Комбінат міського господарства». «Зараз я вас про це попереджаю, а потім настане час адміністративних дій», - зазначив О.Радзієвський.

Прес-служба Дрогобицького міськвиконкому

Клуб зустрічей «Кому за…»

Вже восьмий рік поспіль діє в Бориславі при міському Палаці культури клуб відпочинку та спілкування бориславців старшого та середнього віку «Кому за…». Щонеділі о 17 год. збираються на зустріч люди зрілого віку – поспілкуватися, поділитися новинами, обмінятися враженнями від останніх подій у житті країни та міста. А ще – гарно відпочити, послухати музику, потанцювати, почитати поезію. Щонеділі клуб зустрічей збирає до гурту 25-30 постійних прихильників.

Газета «Нафтовик Борислава»

Двоє підлітків протягом години обікрали три кіоски

Менше години часу знадобилось двом неповнолітнім хлопцям, щоб обікрасти три кіоски, які торгували одягом, на суму 4100 гривень.

До Дрогобицького міськвідділу міліції із заявою звернулись приватні підприємці про те, що із їхніх торгівельних приміщень невідомі особи викрали одяг на суму 4100 гривень.

В ході слідчо-оперативних дій встановлено, що викрадачами виявились двоє підлітків віком 16 та 14 років. Зловмисники діяли спритно, користуючись тим, що приватні приміщення були розташовані поряд, а також тим, що була ніч на дворі.

Однак втекти від відповідальності хлопцям не вдалося дрогобицькі правоохоронці затримали малолітніх зловмисників. Співробітники слідчого відділення Дрогобицького міського відділу міліції відкрили кримінальне провадження за частиною 3 статті 185 Кримінального кодексу України (Крадіжка). Дане правопорушення карається позбавленням волі на строк від трьох до шести років.

Наталія Постойко, помічник начальника Дрогобицького МВ міліції,

ВЗГ ГУ МВС України у Львівській області

Коли самі громадяни вирішуватимуть, куди повинні йти міські кошти?

Поштовхом для написання цієї статті стало прочитання публікації «Zdecydujemy o wydatkach miasta?» («Вирішимо про видатки міста?») у відомому польському католицькому тижневику «Gość niedzielny» («Недільний гість»). Автор публікації Стефан Сенковскі розповідає про так званий «громадський бюджет» як складову частину загальноміського бюджету, коли мешканці самостійно визначають, на які потреби повинні йти кошти, які належать громаді. В Польщі такі бюджети мають, або планують запровадити практично всі головні міста країни (так звані воєводські (обласні) міста), окрім Кракова, Ряшева та Любліна.

Ідея громадського бюджету (інша назва – партиципаційний бюджет) виникла в Бразилії. В місті Порто-Аллєгре від 1989 року щороку від 11% до 19% міського бюджету є в розпорядженні мешканців міста. Люди на зборах (будинкових, вуличних тощо) вирішують, які проблеми для них є найактуальнішими, та обирають зі свого середовища представників, які узгоджують пропозиції з юридичними службами міста. Якщо запропоновані проекти можна реалізувати, то міська влада просто зобов’язана схвалити рішення пересічних громадян. Після Бразилії громадський бюджет розпочали впроваджувати в багатьох містах Франції, Німеччини, Великобританії, Іспанії, Італії, Канади.

Якщо в Бразилії така незвична (хоча в цілому правильна) форма прямої демократії у справі справедливого розподілу спільних коштів діє вже понад двадцять років, то у сусідній з Україною Польщі першим містом, яке запровадило громадський бюджет, був Сопот (2011 рік). І хоча суми громадського бюджету не є надто великими, але все ж вони є стимулом для того, аби міські громади брали активнішу участь в управлінні рідним містом. Для прикладу, в Лодзі минулого року громадський бюджет становив всього 20 мільйонів злотих (приблизно 50 мільйонів гривень) – для такого великого міста це сума досить незначна.

В Україні поки що про громадський бюджет говориться хіба що в контексті більшого контролю громадськості міст за тим, наскільки ефективно та прозоро витрачають суспільні кошти місцеві депутати спільно з виконавчими органами влади. Такий контроль за сприяння Міжнародного Фонду «Відродження» Джорджа Сороса розпочато зокрема в Сумах, Дніпропетровську, Полтаві. Найбільш пильним повинен бути моніторинг так званого «бюджету розвитку», який фактично є найбільш ласим шматком для місцевих чинуш та «обранців народу». Більшість махінацій, зловживань фінансового характеру та корупційних схем у великих та малих містах України пов’язані власне з «освоєнням» коштів бюджету розвитку.

Якщо моніторинг видатків громадських коштів ще більш-менш здійснюється у великих обласних містах України, то про малі міста типу Трускавець цього сказати не можна. Представники громадськості у більшості випадків надто пасивні, активність проявляється хіба що у таких резонансних справах як різке підняття тарифів, надто зухвале ігнорування потреб мешканців, незадоволення найбільш необхідних насущних нужд населення (приклад – постійні перебої з водопостачанням у Бориславі). Системної роботи з моніторингу витрачання громадських коштів, яке часто можна окреслити терміном «розтринькування», не ведуть ні політичні партії, ні громадські організації, хоча і перших і других у формальних списках можна налічити по кілька десятків. Щоб проводити таку роботу, потрібно формувати команду, яка складалася б із фахових економістів, фінансистів, юристів та інших спеціалістів, а безкоштовно за таку роботу навряд чи хтось візьметься.

Наслідком цього є факт повного усунення місцевих територіальних громад від участі в управлінні містом, його майном та фінансами. Так зване «делегування повноважень» міським головам та депутатам (як тим «партійним», що є взагалі повним абсурдом в системі місцевого самоврядування, так і мажоритарникам, на яких фактично мешканці теж не мають жодного важеля впливу) не є ніякою «представницькою демократією», а формою насміхання над демократією. Причому не прихованого насміхання, а явно відкритого.

Ідея громадського бюджету в Україні не є першочерговою і не стоїть на порядку денного. Принаймні в суспільстві відсутні будь-які дискусії з цього приводу, суспільство погрузло у нав’язаній йому дискусії про потребу вибору між більшим та меншим злом, причому часто менше зло маскують під «добро». Окремі популісти столичного і місцевого штибу час від часу запускають ідею про потребу реформи місцевого самоврядування, вносять пропозиції, які мають на меті не залучити до урядування громадян, а просто перерозподілити кошти на користь місцевих «князьків», які заздро та ласо споглядають на заможних ідолів угорі.

При сьогоднішніх розкладах надто важко спрогнозувати, коли ж громадські бюджети запровадять в Україні. Більше того – невідомо, чи їх в нас запровадять взагалі. Тож надалі участь мешканців міста в управлінні містом обмежуватиметься до вибору між більшим та меншим злом, а потім це зло розпоряджатиметься коштами, які є фактично спільною власністю громади. Для прикладу, у Трускавці на 2014 рік 600 тисяч гривань було виділено для потреб ремонту приміщення мерії, начебто нагальніших, необхідніших потреб місто не мало. А «озеленення» влада курортного міста провела, вирізавши цілу алею красивих молодих туй на бульварі Юрія Дрогобича – звичайно ж, що за виконання робіт по такому «озелененню» довелося заплатити кошти. Автомобіль для мера, преміювання чиновників та надання їм матеріальної допомоги, непрозорість використання коштів на вирішення «собачої» проблеми (по сьогодні правоохоронні органи не зацікавилися, чому живі гроші з трускавецької казни «потекли» до приватної кишені формальних «зоозахисників») – і цей перелік можна продовжувати. Якби запитували простих мешканців, чи давали б вони згоду на преміювання міського голови та його заступників, на виділення їм матеріальних допомог, на відрядження у різні країни, на ремонти їхніх кабінетів?

Тому органи місцевої влади, які є не представниками, а фактичними опонентами справжніх територіальних громад, чинитимуть всілякий опір розширенню прав громадян в управлінні містом. Бо тоді не можна буде цинічно заявляти, що ремонт кабінетів чинуш чи купівля службового автомобіля є «нагальною необхідністю» і що «влада повинна жити достойно».

А поки громадського бюджету в Україні не запровадило жодне місто, то доводиться принаймні «бити по руках» найбільш зажерливих і захланних «слуг народу» та втихомирювати їхні апетити – шляхом жорсткого моніторингу прийнятих рішень, які регулюють розподіл громадських коштів. Бо етапи планування і консультацій з приводу прийняття бюджетів міст залишаються закритими для громадян.

Якщо 2013 рік ми фактично «прогавили» і не слідкували за процесами в бюджетній сфері Трускавця, то варто цю помилку виправити в році наступному, який вже не за горами. Принаймні процес формування запитів на бюджет-2014 у Трускавці оголошено. Ще раз наголошуємо, що відслідковувати, куди ж ідуть мої, наші з вами кошти, легше гуртом – об`єднуючись у громадські організації або хоча б такі неформальні об`єднання громадян як Рух «Чесно у Трускавці».

Чи знаєте Ви, куди і на що йдуть Ваші гроші, Ваші податки, Ваші відрахування від зарплати, пенсії, стипендії чи інших грошових надходжень? Може варто поцікавитися? І може спільно ми могли б значно ефективніше витратити кошти з міської казни, ніж це роблять представники першої та другої гілок трускавецької влади? Дуже вже зрослися ці гілки, тож потрібно перевірити нашу владу на наявність корупційних дій…

Володимир Ключак

Кольпоскопия необходима всем женщинам

С мая месяца в гостинично-курортном комплексе «Карпаты» увеличены диагностические возможности в гинекологической практике врача-гинеколога. Речь идет о процедуре кольпоскопии. Это метод исследования, позволяющий врачу рассмотреть ткани шейки матки под большим увеличением и провести самую раннюю диагностику патологии шейки матки, предраковых заболеваний и ранней стадии рака шейки матки.

Кольпоскопия – это диагностический осмотр входа во влагалище и влагалищных стенок при помощи кольпоскопа – специального прибора, представляющего собой бинокуляр и осветительный прибор. Врач придвигает к креслу большой прибор с окулярами, включает лампочку и смотрит в него. Это и есть кольпоскоп. Он остается снаружи, его увеличение позволяет видеть шейку матки издали.

Кольпоскопия позволяет заподозрить возникновение злокачественного заболевания на ранних стадиях развития и выявить локализацию образования, правильно определить участок для прицельной биопсии и забора материала для цитологического мазка.

Кольпоскопия является безопасным и безболезненным методом обследования. Эта процедура не входит в стоимость путевки и предоставляется за дополнительную плату. Но не стоит пренебрегать возможностью сделать кольпоскопию. Так как процедура один раз в год необходима всем женщинам, которые живут половой жизнью, для профилактической оценки состояния здоровья. Процедура помогает выявить самые минимальные нарушения или изменения слизистой. Идеально делать кольпоскопию на 9-20 дни менструального цикла. Кольпоскопия выявляет очаги поражения, обычно не видимые простым глазом, дает информацию об общем состоянии слизистой шейки матки и влагалища, дифференцирует доброкачественные новообразования от злокачественных.

Газета «Карпаты»



Создан 06 ноя 2013



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником